Hóa Ra 'Kìa Con Bướm Vàng' Của Xuân Mai Là Ca Khúc Nhạc Ngoại Lời Việt

Đây có thể là "cú sốc" của rất nhiều người vì ai cũng tưởng "Kìa nhỏ Bướm Vàng" là ca khúc em nhỏ Việt Nam.

Bạn đang xem: Hóa ra 'kìa con bướm vàng' của xuân mai là ca khúc nhạc ngoại lời việt


Thế hệ 8x - 9x cần yếu không biết đến ca khúc thiếu nhi kinh điển Kìa con Bướm Vàng. Ca khúc được "ca sĩ nhí" Xuân Mai bộc lộ và được coi là một trong những những "hit bự" của cô bé. Thậm chí là đến thời gian hiện tại, rất nhiều cha mẹ vẫn mở Kìa con Bướm Vàng như một thói quen khi cho con nhỏ... ăn uống cơm.


Tưởng chừng đó là ca khúc thiếu thốn nhi vn thì mới đây, một túng thiếu mật được xuất hiện chính là Kìa con Bướm Vàng chỉ là nhạc ngoại lời Việt được Xuân Mai biểu thị lại cơ mà thôi.

Xem thêm: Kênh Tin Tức Giải Trí

Your browser does not support the video tag. Kìa bé Bướm vàng của Xuân Mai


Thực tế, đó là ca khúc đem giai điệu xuất phát từ 1 bài hát của Pháp sở hữu tên Frère Jacques, lộ diện vào năm 1700 cùng được dịch ra 50 ngôn từ khác nhau. Tuy nhiên, ý nghĩa sâu sắc lyrics lại không giống xa cùng với lời Việt: "Này anh Jacques, này anh Jacques. Dậy đi thôi, dậy đi thôi. Chuông gớm sáng vang rồi, chuông kinh sáng sủa vang rồi. Ding Ding Dong! Ding Ding Dong!".

Your browser does not support the đoạn phim tag. MV Frère Jacques


Trong lúc đó, ca khúc Kìa con Bướm Vàng là một thành phầm được viết lại lời Việt vì nhạc sĩ Vũ Trọng Phương: "Kìa bé bướm vàng, kìa nhỏ bướm vàng. Xoè đôi cánh, xoè đôi cánh. Tung cánh cất cánh năm bố vòng. Tung cánh bay năm ba vòng. Em ngồi xem. Em ngồi xem"

Sự thiệt này chắc chắn là sẽ để cho nhiều tín đồ cảm thấy bất ngờ vì trước nay, hẳn ai cũng tin rằng khung trời tuổi thơ là ca khúc nước ta chính gốc.





*

*
Thời sự
*
Đối ngoại
*
Kinh doanh
*
Pháp điều khoản
*
Đời sống
*
Công nghệ
*
Khoa học tập
*
Phương một thể
*
Thể thao
*
Sức khỏe khoắn
*
Văn hoá
*
Giải trí
*
MULTIMEDIA